Audrey gyöngyei: Magamról franciául...

2007. szeptember 5., szerda

Magamról franciául...

Az én leglelkesebb "rajongóm", Kanadában élő nagybácsim segítségével most már a francia nyelvterületen élők is olvashatnak rólam egy kis bemutatkozást. Az volt a tegnap esti meglepetés, hogy kaptam egy e-mail-t, benne a francia fordítással. Nagyon jól esett, hogy ilyesmire is gondolt, és ezúton is köszönöm neki!

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

Un peu de moi…

Adrienne

Déjà, dans ma tendre enfance, je vivais dans la fièvre de la création. J’habillais mes poupées dans des vêtements que je leur avais confectionné. Je faisais des petits souliers, des petits sacs à main en cuir que je décorais avec des perles. Déjà, j’étais attirée vers les perles et j’ai continué, même plus tard, à adorer les perles.
Puis, pendant plusieurs années, les perles sont restées au fond des boîtes.
Et voilà qu’il y a quelques mois, en me promenant sur Internet, je suis tombée sur des « perlomaniaques » enthousiastes, passionnés, qui présentaient leurs créations et échangeaient leurs expériences. J’ai été émerveillée par la nouveauté des perles, des styles et des modèles récents.
J’ai trouvé tout cela irrésistible, il fallait que j’essaie d’imiter ces modèles, de reproduire ces créations.
Récemment, j’ai réussi plusieurs de mes propres modèles. Et aujourd’hui, les perles sont devenues ma passion. Il ne se passe pas un jour où je n’ai pas de perles dans mes mains.

(Merci Jean et Mireille)

Audrey gyöngyei

Oldalak

2007. szeptember 5., szerda

Magamról franciául...

Nincsenek megjegyzések:

FÓRUM

Magamról

Un peu de moi…

Blogarchívum

Kedvenc gyöngyös lányaim :)

Kedvenc gyöngycsibéim :)

Kedvenc külföldi oldalaim

Minták és egyéb hasznos dolgok

Beszerzési forrás

Rendszeres olvasók

Látogatottság